漢韓轉(zhuǎn)折副詞對比研究.pdf

1、近年來，語法學(xué)界對于副詞的研究給予了極大關(guān)注。經(jīng)過幾十年的探索，語法學(xué)界關(guān)于副詞的研究形成了多樣的研究方法，取得了豐碩的研究成果。副詞作為一個個性強(qiáng)于共性的詞類，內(nèi)部各成員在組配方式、語法意義、語義指向、語用特點(diǎn)、篇章特征等各方面都存在著顯著差異，情況相當(dāng)復(fù)雜。本文選取副詞的一個小類——轉(zhuǎn)折副詞作為研究對象。漢語和韓國語都存在轉(zhuǎn)折副詞，本文采用對比分析、量化分析方法，從意義與分布、表達(dá)與功能相結(jié)合的方法來探討漢韓轉(zhuǎn)折副詞在句法、語義、語

2、用等方面的共性和個性。并且在此基礎(chǔ)上考察漢韓轉(zhuǎn)折副詞之間的對應(yīng)形式。
　　全文主要探討以下幾個方面的內(nèi)容：
　　第一章是緒論部分。首先概括地提出選題的目的和意義，綜述漢語和韓國語轉(zhuǎn)折副詞的相關(guān)研究概況，交代基本思路和語料來源，并界定了漢韓轉(zhuǎn)折副詞的范圍。
　　第二章對漢韓轉(zhuǎn)折副詞的語義特征進(jìn)行對比。主要根據(jù)辭書中的釋義和語料分析，概括出漢語和韓國語轉(zhuǎn)折副詞的語義特征，進(jìn)而找出兩者的異同點(diǎn)。
　　第三章對漢韓轉(zhuǎn)折副