在華泰國(guó)留學(xué)生漢語學(xué)習(xí)詞典使用狀況調(diào)查研究.pdf

1、市場(chǎng)上的詞典數(shù)量并不少，但是認(rèn)可度較低，加之紙質(zhì)詞典厚重不方便攜帶，更多的漢語學(xué)習(xí)者選擇手機(jī)/電子詞典。詞典的選擇，詞典的使用策略還有詞典對(duì)于漢語學(xué)習(xí)的幫助大小，都是值得漢語學(xué)習(xí)者以及漢語教學(xué)工作者去關(guān)注和探討的，查詞方法、如何確定詞義、遇到查詢障礙如何克服，對(duì)于漢語學(xué)習(xí)都能起到至關(guān)重要的作用。
　　針對(duì)泰國(guó)留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語過程中詞典的使用情況，本文將在前人研究的基礎(chǔ)上，使用問卷調(diào)查法，做詳細(xì)的調(diào)查和分析，運(yùn)用統(tǒng)計(jì)法對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)

2、，在分析過程中結(jié)合圖表法使數(shù)據(jù)和分析結(jié)果更加清晰、一目了然，最后結(jié)合到漢語的學(xué)習(xí)和教學(xué)，進(jìn)一步對(duì)詞典的編纂工作提供可靠建議。文章通過調(diào)查和分析，總結(jié)出了留學(xué)生詞典方面的選用，更多的人使用手機(jī)詞典，在此基礎(chǔ)上，得出了留學(xué)生在使用詞典時(shí)的一些習(xí)慣和策略，例如:查詢的頻率在學(xué)習(xí)過程中很高;做筆記的頻率情況較好;查詢方法上，不論使用何種類型詞典，使用音序檢字法的人數(shù)最多;遇到檢索問題更多的人選擇直接手寫輸入等。也發(fā)現(xiàn)了一些問題，例如:部分留學(xué)生