大學英語翻譯50句

1、1、考試前開夜車，你也許能考個好分數(shù)，但從長遠來看，平時用功才能真正取得學業(yè)成功。Youmayscegoodmarksbyburningthemightoilbefetheexamsbutinthelongrunyouhavetostudyhardeverydaytoachieveacademicexcellence.2、不要長時間盯著電腦屏幕，每過一陣就要抬眼看看遠處。Don’tstareatthecomputerscreenftoo

2、long.Raiseyoueyesonceinawhilelookintothedistance.3、從別人所犯的錯誤中吸取教訓是很有益處的。It’stoyouradvantagetolearnfromthemistakesofothers.4、只有通過反復實踐我們才能學習和進步。Itisonlybytrialerrthatwelearnmakeprogress.5、你應(yīng)該知道心靈的教育是很重要的，它會使你與眾不同。Youshouldk

3、nowthattheeducationoftheheartisveryimptant.Itwilldistinguishyoufromothers.6、一個追求完美的人對痛苦的容忍度往往很低，周圍的事物會讓他們看不順眼。Apersonwhostrivesfperfectiontendstohavealowthresholdofpain.Thingsaroundbotherthem.7、他們認為正直是個原則問題，愿意為之犧牲一切。They

4、regardhonestyasamatterofprincipletheyarewillingtosacrificeeverythingfitssake.8、人們根據(jù)你交往的朋友來判斷你，如果與壞人為伍，你就是自找麻煩。Peoplejudgeyoubythecompanyyoukeep.You’reinvitingtroubleifyougetintobadcompany.9、直言不諱、不顧其他人的感受不是一中美德。Speakingyo

5、urmindwithoutregardtootherpeople’sfeelingsisnotavirtue.10、她的敏感令她承受的痛苦是普通人所能想象的要多。Hersensitivityexposeshertomesufferingpainthandinarypeoplecanimagine.11、我們必須使人們意識到保護環(huán)境的必要性。Wemustawakenpeopletotheneedtoprotectourenvironmen

6、t.12、我們剛開始一個新的工作，肯定會有很多東西不熟悉。Wheneverwestartanewjobthereareboundtobealotofthingswemaynotbefamiliarwith.13、這種新藥已經(jīng)成功地用在動物身上，但這并不意味著它在人類身上也適用。Thisnewmedicinehassuccessfullybeenusedonanimalsbutthisdoesn’tmeanthatitcanbeappli

7、edtohumans.14、他這次演講比賽沒能得第一名主要是因為他缺乏信心。Hisfailuretowinthefirstprizeinthespeechcompetitionislargelyduetohislackofconfidence.15、對于一般人來說，憂郁癥很容易跟壓力混淆，因為憂郁癥也可以是某些壓力的反應(yīng)。Tothegeneralpubicdepressioncanbeeasilyconfusedwithstressas

8、itmayAstheyearsrolledbyhebecameincreasinglyinterestedinbyChineseculture.34、這種情景總是令我感動，讓我深思。Suchasightalwaysmovesmesetsmethinking.Thisisasightthatneverfailstomovemesetmethinking.35、別怪她了，在類似情況下，你自己也會這么做的。StopscoldingherYou

9、’dhavedonethesamethingundersimilarcircumstances.36、我們應(yīng)當為自己所擁有的一切而心存感激，而不是對任何事情都漫不經(jīng)心。Weshouldbeappreciativeoffwhatwehaveinsteadoftakingeverythingfgranted.37、他也許會答應(yīng)改變，但無非又是說一套做一套罷了。Hemaypromisetochangebutit’sthesameoldstyo

10、fsayingonethingdoinganother.38、我苦苦思索該怎樣把這可怕的消息告訴他。Irackedmybrainsabouthowtobreaktheterriblenewstohim.39、我將永遠無法報答父母為我所做的一切。Itwillbeimpossiblefmetorepaymyparentsfeverythingtheyhavedonefme.40、且讓我再次感謝大家的參與，祝你們工作順利。Fnowitrema

11、instometothankyouoncemefjoiningrswishyougoodluckinyourwk.41、我一開始就說過，他會給我們?nèi)锹闊┑摹saidrightfromthebeginningthathewouldcauseustrouble.42、只有那些有過類似經(jīng)理的人，才能夠完全理解這一點。Onlythosewhohavelivedthroughsimilarexperiencecanfullyappreciate

12、this.43、科學家們一直沒弄明白這些粒子是怎么形成，又是如何相互作用的。Scientistshavebeenhardpressedtofigureouthowtheseparticlesfminteract.44、我要特別感謝每一個在這些年來以不同方式作出了貢獻的人。I’dliketoexpressmyspecialthankstoeveryonewhohascontributedovertheyearsinonewayanther

13、.45、團隊環(huán)境中員工個人的成功能帶來公司的成功。Theindividualsuccessoftheemployeesinateamenvironmentresultsinsuccessfthecompany.46、這場戰(zhàn)爭，雖說從軍事角度而言是成功的，卻令經(jīng)濟幾乎崩潰。Thewaralthoughsuccessfulinmilitarytermslefttheeconomyalmostinruins.47、他決定把自己的精力用到有益的

14、事上，而不是整天受災(zāi)電視機前。HedecidedtochannelhisenergiesintosomethingusefulinsteadofsittinginfrontoftheTVsetalldaylong.48、力量和勇氣是有區(qū)別的，生存需要力量，生活需要勇氣。There’sadifferencebetweenstrengthcourage.Ittakesstrengthtosurvive.Ittakescouragetoliv