房屋租賃合同 （經(jīng)紀機構(gòu)居間成交版）

1、1北京市房屋租賃合同北京市房屋租賃合同PremisesPremisesLeaseLeaseContractContractOfOfBeijingBeijing（經(jīng)紀機構(gòu)居間成交版）（經(jīng)紀機構(gòu)居間成交版）(broker(brokertransactiontransactionversion)version)出租人（甲方）：證件類型及編號：Less(PartyA):IDTypetitleNo.ofothercertificatesevide

2、ncingthehousesource_____nametitleofhouseowner(publichousinglesseepurchaser):______________thepremise(□has?hasnot)beenputundermtgage.第二條第二條房屋租賃情況及登記備案房屋租賃情況及登記備案ClauseClause2LeaseLeaseRegistrationRegistrationofofthethePre

3、misePremise3第三條第三條租賃期限租賃期限ClauseClause3LeaseLeaseTermTerm（一）房屋租賃期自年月日至年月日，共計年。甲方應于年月日前將房屋按約定條件交付給乙方?！斗课萁桓钋鍐巍罚ㄒ姼郊唬┙?jīng)甲乙雙方交驗簽字蓋章并移交房門鑰匙及后視為交付完成。1.TheleasetermofthePremiseis___yearyears____monthmonthscommencingon____expiring

4、on____.PartyAshalldeliverthePremisetoPartyBaccdingtothespecifiedconditionsbefe_____(date).ThedeliveryshallbefinishedaftertheDeliveryList(Appendix1)hasbeenexaminedsignedstampedbyPartyAPartyBkeys_______havebeenhedover.（二）租

5、賃期滿或合同解除后，甲方有權(quán)收回房屋，乙方應按照原狀返還房屋及其附屬物品、設備設施。甲乙雙方應對房屋和附屬物品、設備設施及水電使用等情況進行驗收，結(jié)清各自應當承擔的費用。2.UponexpirycancellationoftheContractPartyAhastherighttotakethePremisebackPartyBshallreturnthePremiseitsattachedfittingsfacilitiesequip

6、mentinstatusquotoPartyA.PartyAPartyBshallcheckthePremiseitsattachedfittingsfacilitiesequipmentaswellwaterelectricityconsumptionsituationsshouldertheirrespectiveexpenses.乙方繼續(xù)承租的，應提前日向甲方和乙方提出（□書面?口頭）續(xù)租要求協(xié)商一致后雙方重新簽訂房屋租賃合同（經(jīng)

7、紀機構(gòu)成交版）。IfPartyBdesirestocontinuerentofthePremiseuponexpiryoftheContractPartyBshallsubmititsrequesttoPartyAPartyCinwriting?ally____daysinadvancesubsequentlythreepartiesshallsignanewhouseleasecontract(brokertransactionver

8、sion)uponmutualnegotiationPartyAshallpayintermediationservicefeetoPartyCaccdingtotherenewalperiod.第四條第四條租金及押金租金及押金ClauseClause4RentRentDepositDeposit（一）租金標準及支付方式：元（□月□季□半年?年），租金總計：人民幣元整（：）。1.TherentfthepremisesshallbeRMB