版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、中文地址的排列順序是由大到小，如：Ｘ國Ｘ?。厥校貐^(qū)Ｘ路Ｘ號(hào)，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：Ｘ號(hào)，Ｘ路，Ｘ區(qū)，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ國。掌握了這個(gè)原則，翻譯起來就容易多了?。厥襌oomＸＸ號(hào)No.ＸＸ單元UnitＸＸ號(hào)樓BuildingNo.ＸＸ街ＸStreetＸ路ＸRoadＸ區(qū)ＸDistrictＸ縣ＸCountyＸ鎮(zhèn)ＸTownＸ市ＸCityＸ省ＸProvince請(qǐng)注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。中文地址翻譯范
2、例：寶山區(qū)示范新村37號(hào)403室Room403No.37SiFangResidentialQuarterBaoShanDistrict528400廣東中山市東區(qū)亨達(dá)花園7棟702李有財(cái)LiYoucaiRoom7027thBuildingHengdaGardenEastDistrictZhongshanChina528400361012福建省廈門市蓮花五村龍昌里34號(hào)601室李有財(cái)LiYoucaiRoom601No.34LongChang
3、LiXiamenFujianChina361012361004廈門公交總公司承諾辦李有財(cái)Mr.LiYoucaiChengNuoBanGongJiaoZongGongSiXiamenFujianChina361004266042山東省青島市開平路53號(hào)國棉四廠二宿舍1號(hào)樓2單元204戶甲李有財(cái)Mr.LiYoucaiNO.204ABuildingNO.1The2ndDmityoftheNO.4StateownedTextileFacty53
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 排列句子順序
- 排列順序題指導(dǎo)
- 由大到強(qiáng)釋放“核”動(dòng)力
- 網(wǎng)線顏色排列順序規(guī)定
- amc字母順序排列的單詞
- 由繁到簡由景到境——“寫生”的魅力
- 并按順序排列整理、裝訂
- 《姓氏筆劃排列順序索引》
- 河北省病歷排列順序
- 福師《計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)》在線作業(yè)二 ip地址是由組成
- 住院病歷與出院病歷的排列順序
- 中國朝代歷史順序表及歷代皇帝排列順序
- 10.是大還是小
- 姓氏筆畫排列順序索引
- 生物逐漸演變，由低級(jí)到高級(jí)、由簡單到復(fù)雜、種類由少到多的發(fā)展過程
- 洛陽到鄭州順序
- 福師《計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)》在線作業(yè)二-0002 ip地址是由( )組成。
- 申請(qǐng)材料順序排列要求
- 小升初復(fù)習(xí)練習(xí)(五)排列順序
- 資格材料按下列順序排列
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論