換熱器-畢業(yè)論文外文翻譯

1、換熱器換熱器關鍵術語關鍵術語折流板在管殼式換熱器內等間距排布，支撐管束，防止震動，控制流速和流向，增大湍流程度，減少熱點。管箱安裝在管殼式換熱器入口側用于引導多管程換熱器管側流體流動的裝置。冷凝器用于冷卻和冷凝熱蒸汽的一種管殼式換熱器。傳導由分子震動引起的通過固體即無空介質的熱傳遞的方式。對流在流體中由流體流動引起的熱傳遞方式。逆流指兩股流束沿著相反方向流動，也稱為反流。錯流指兩股流束沿著彼此垂直的方向流動。壓差進出口之間的壓力差；表示

2、為ΔP，或德爾塔p。溫差進出口之間的溫度差；表示為ΔT，或德爾塔t。固定管板式換熱器用于指管板與殼體剛性固定的管殼式換熱器的術語。浮頭指換熱器上介質返回側管板不與殼體固定，并且設計成當溫度升高時可在殼體內伸長（浮動）。污垢在如冷卻塔和換熱器等設備內表面形成的，導致熱傳遞效率降低和堵塞。釜式再沸器帶有蒸汽分離腔的管殼式換熱器，用于蒸餾系統(tǒng)中，為分離輕重組分提供高溫，并維持熱平衡。層流近乎完整的流線型流動，液流層在平行的軌道上流動。多管程換

3、熱器一種管程流體流過管束（熱源）超過一次的管殼式換熱器平行流指兩股流束沿著相同的方向流動，例如，管殼式換熱器中的管側流和殼側流；也稱為并流輻射熱傳遞熱量在熱源和接收者之間通過電磁波傳輸。再沸器用于加熱曾經沸騰的液體直到液體再次沸騰的換熱器。再沸器是用于加熱曾經沸騰的液體直到液體再次沸騰的換熱器。工業(yè)上常用的類型有釜式和熱虹吸式。板式換熱器主要由若干個金屬板片構成，交替排列的金屬板片是為冷熱交換設計的。兩相鄰板片的邊緣處有墊片，壓緊后可達

4、到密封的目的。板式換熱器有冷熱流體的進口和出口。板片和墊片的四個角孔形成了流體的分配管和匯集管，使冷熱流體逆向經過相鄰板間的波紋流道空間，該裝置最適用于粘性和腐蝕性介質，其傳熱效率很高。板式換熱器結構緊湊且便于清洗，操作溫度限制在350到500F(176.66C到260C)，其目的是為了保護內部墊片，由于設計要求板式換熱器不適合于沸騰和冷凝。工業(yè)過程中的大多數液液兩相流體的交換都使用該設計。風冷換熱器在操作過程中不需要殼體，工藝管連接在