水源熱泵中央空調(diào)回灌技術(shù)的推廣-畢業(yè)設(shè)計外文翻譯

1、畢業(yè)論文（設(shè)計）畢業(yè)論文（設(shè)計）外文翻譯題目：水源熱泵中央空調(diào)回灌技術(shù)的推廣系部名稱：系部名稱：專業(yè)班級：專業(yè)班級：學(xué)生姓名：學(xué)生姓名：學(xué)號：號：指導(dǎo)教師：指導(dǎo)教師：教師職稱：教師職稱：1水源熱泵中央空調(diào)回灌技術(shù)的推廣水源熱泵中央空調(diào)回灌技術(shù)的推廣簡介：在未來的幾年中，中國面臨著巨大的能源壓力。一方面，中國的經(jīng)濟(jì)要保持較高速度的增長，另一方面，又必須考慮環(huán)保和可持續(xù)發(fā)展問題。所以要求提高能源利用效率，要求能源結(jié)構(gòu)調(diào)整。在未來的幾年中，中

2、國面臨著巨大的能源壓力。一方面，中國的經(jīng)濟(jì)要保持較高速度的增長，另一方面，又必須考慮環(huán)保和可持續(xù)發(fā)展問題。所以要求提高能源利用效率，要求能源結(jié)構(gòu)調(diào)整。目前隨著我國住宅市場化改革，新建商品住宅小區(qū)飛速發(fā)展，隨著城市環(huán)境問題的日益重視和能源結(jié)構(gòu)的調(diào)整，沈陽地區(qū)新建小區(qū)一般就不再運(yùn)行采用燃煤鍋爐房供熱，何種方式可以經(jīng)濟(jì)、清潔地解決這些新建小區(qū)的供熱問題成為目前住宅建設(shè)中的大問題。另一方面，近年來我國住宅空調(diào)安裝率迅速增長。沈陽居民住宅空調(diào)擁有

3、率已超過20％，并且目前家用空調(diào)擁有率仍在飛速增長，很可能成為冰箱、彩電后迅速普及的又一種家電。這樣，住宅環(huán)境就不再僅僅是采暖問題，而是要統(tǒng)一考慮采暖和空調(diào)的需求。為此，采用深井回灌的水源熱泵方式可能成為滿足這種需求的住宅供熱、制冷空調(diào)方式。一、水源熱泵技術(shù)的概念和工作原理一、水源熱泵技術(shù)的概念和工作原理水源熱泵技術(shù)是利用地球表面淺層水源如地下水、河流和湖泊中吸收的太陽能和地能而形成的低溫低位熱能資源，并采用熱泵原理，通過少量的高位電能

4、輸入，實現(xiàn)低位熱能向高位熱能轉(zhuǎn)移的一種技術(shù)。地球表面淺層水源如深度在1000米以內(nèi)的地下水、地表的河流和湖泊和海洋中，吸收了太陽進(jìn)入地球的相當(dāng)?shù)妮椛淠芰浚⑶宜吹臏囟纫话愣际址€(wěn)定。水源熱泵機(jī)組工作原理就是在夏季將建筑物中的熱量轉(zhuǎn)移到水源中，由于水源溫度低，所以可以高效地帶走熱量，而冬季，則從水源中提取能量，由熱泵原理通過空氣或水作為載冷劑提升溫度后送到建筑物中。下圖為水源熱泵系統(tǒng)的基本原理。地下水從深井1中抽出進(jìn)入板式熱交換器3，與