新媒體語境下美國華文媒體傳播力研究

1、暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文 暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文 題名（中英對照） ： 新媒體語境下美國華文媒體傳播力研究 A Study on the Communication Competence of Chinese Media in the US under the Context of New Media 作者姓名：樊雪婧 指導(dǎo)教師姓名 林愛珺 及學(xué)位、職稱：博導(dǎo)、教授 學(xué)科、專業(yè)名稱：新聞學(xué) 論文提交日期： 論文答辯日期： 答辯委員會主席：

2、 論文評閱人： 學(xué)位授予單位和日期： 暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文 I 中文摘要 中文摘要 本篇論文關(guān)注在新媒體背景之下，美國華文媒體報刊業(yè)的傳播力提升問題。剛剛過去的 2013 年，被稱為紙媒的寒冬。這對于原本就處于發(fā)展瓶頸的美國華文媒體來說，更是一場關(guān)乎生死的挑戰(zhàn)。 作為一種制度機(jī)制存在的美國華文媒體，在塑造中國形象、傳播中國文化等諸多方面有著不可替代的作用，研究美國華文媒體，目的在于更好地發(fā)揮華文媒體的作用，為中國進(jìn)一步走向世界，參與國際

3、社會、提升華人文化認(rèn)同感做好前期的輿論準(zhǔn)備。而海外華文媒體的傳播力研究就顯得尤為重要。 資料表明，美國是全球新媒體最為發(fā)達(dá)的國家，美國華文傳媒，因其地域優(yōu)勢、媒體屬性更易吸收新媒體背景下社交化、 多元化的創(chuàng)新模式， 已經(jīng)具備較好的新媒體轉(zhuǎn)型基礎(chǔ)。所以，本研究課題將美國華文媒體置于新媒體語境下，以美國主流華文媒體為例，審視華文媒體內(nèi)部特點(diǎn)和外部環(huán)境的基礎(chǔ)上，探討華文媒體在新媒體環(huán)境下遭遇的困境、傳統(tǒng)媒體的提升以及新媒體轉(zhuǎn)型之路： 本文認(rèn)為

4、，華文媒體提升傳播力的渠道可概括為兩方面：一方面，華文媒體可借其制度機(jī)制的特點(diǎn)，通過自身變革，挖掘傳統(tǒng)優(yōu)勢，擴(kuò)大影響力，贏得讀者信任，實(shí)現(xiàn)多種渠道贏利，提升傳統(tǒng)媒體傳播力，通過保持華文媒體的獨(dú)特之處來走出困境；另一方面，從新媒體轉(zhuǎn)型的角度，努力用好新媒體，探討新媒體環(huán)境下美國華文媒體的發(fā)展之路。 本文結(jié)合許多實(shí)例，對美國華文媒體的傳播力進(jìn)行分析評估，希望能為華文媒體的發(fā)展之路提供一些有益參考和借鑒。 關(guān)鍵詞：新媒體；美國華文媒體；傳播