靜靜的頓河和紅高粱家族的比較研究

1、 暨南大學碩士學位論文 題名（中英對照） ： 《靜靜的頓河》和《紅高粱家族》的比較研究 A Comparative Study of Quiet Flows The Don and Red Sorghum Family 作者姓名：蔡珍 指導教師姓名及學位、職稱：宋劍華 博士 教授 學科、專業(yè)名稱：中國語言文學 中國現(xiàn)當代文學 論文提交日期： 論文答辯日期： 答辯委員會主席： 論文評閱人： 學位授予單位和日期：I 摘要

2、摘要 蘇聯(lián)作家肖洛霍夫的《靜靜的頓河》是世界名著，曾獲得諾貝爾文學獎。中國作家莫言的《紅高粱家族》也是一篇名作，曾獲得“馮牧文學獎軍旅文學創(chuàng)作獎” 。同為諾貝爾文學獎得主，這兩位分屬不同時代、不同地域和不同文化的作家在創(chuàng)作上卻頗有相通之處。然而，從這個角度出發(fā)進行的研究，目前為止幾乎還沒有。鑒于此，本文以《靜靜的頓河》和《紅高粱家族》為研究對象，采用文本細讀法、比較法和實例論證等研究方法，對這兩部作品進行比較研究，探討兩部作品之間的相似

3、性，以彌補歷來研究的缺失。具體分為四個部分：首先，從史料中探尋《靜靜的頓河》和《紅高粱家族》的文學情緣，確認《靜靜的頓河》對莫言的深刻影響。其次，從作品主題、人物形象塑造、情節(jié)安排、修辭應用和意象營造等方面比較分析兩部作品的相似性。 再次， 從內(nèi)在相似性的形成原因入手，探求莫言創(chuàng)作受到肖洛霍夫影響的原因。最后，通過《紅高粱家族》對《靜靜的頓河》的借鑒來看文學創(chuàng)作與經(jīng)典閱讀、情緒記憶二者之間的關系。 關鍵詞：肖洛霍夫；莫言； 《靜靜的頓河